近日，第四届全国翻译技术大赛全国决赛暨线下颁奖典礼举办，我院翻译硕士研究生王海翠荣获全国二等奖。

大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、吉林外国语大学主办，是国内翻译技术领域权威赛事，聚焦人机协同翻译能力，综合考察译后编辑实操水平，是翻译专业学子展示数字素养的国家级平台。

本次大赛面向全国高校翻译专业师生与语言服务从业者，设置译后编辑、智能体设计等赛道。译后编辑赛道模拟真实语言服务场景，要求选手甄别机器翻译错误、统一术语、打磨译文，检验翻译与技术结合的综合能力。

与会嘉宾合照

我院翻译硕士研究生王海翠入围译后编辑能力赛道全国总决赛后，在陶沙老师的悉心指导下，她开展大量译后编辑实操训练，系统总结机器翻译典型问题，打磨译文修订策略。备赛中她深刻体会到，AI是译者的辅助工具而非替代者，新时代翻译人才既要夯实双语功底，也要掌握翻译技术，实现人机协同。决赛中她稳定发挥，荣获全国二等奖。

与会照片

本次获奖体现了我院翻译硕士专业在复合型翻译人才培养上的扎实成果。学院持续推进翻译技术课程建设，着力培养兼具语言能力与数字素养的翻译人才，鼓励研究生积极参与高水平专业赛事，在实战中锤炼翻译实践能力。

颁奖合照（左一为王海翠）

期待我院学子持续精进专业本领，立足语言阵地，积极投身国际传播实践，再接再厉，砥砺前行！