1月22日下午，河北地质大学语言文化学院院长付天军、副院长李圣轩、英语专业教研室主任陶沙一行三人赴中国外文局翻译院开展考察交流。

双方在翻译院会议室展开座谈，中国外文局翻译院副院长方芬，翻译专家工作部主任张岩、副主任刘征出席。双方各自介绍了单位的发展历程与核心优势，并围绕翻译能力评价体系构建、翻译能力测试标准优化两大核心议题展开深度研讨，就合作共建学生实习体验营交换意见并达成了初步合作意向；针对校企协同提升学生英语应用能力的路径，明确将以实践项目对接、行业资源共享、专业导师指导等方式，强化学生多场景语言实践能力。

座谈结束后，我院代表参观了全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）考评中心、中国翻译协会办公区及远程同传工作场地，实地考察翻译行业前沿考评标准与高端翻译服务运作模式，为双方后续深化合作、共育高素质应用型外语人才筑牢基础。

中国外文局翻译院系该局直属事业单位，是全国翻译行业核心专业机构，中国翻译协会秘书处亦设于此。其主要职责涵盖：承担国家重要文献与外宣项目的高端翻译任务；组织全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）及翻译职称评审工作；制定翻译行业标准，开展翻译研究与人才培养，助力国际传播能力建设与跨文化交流。